Унгария сътвори забележителен късен обрат, с който надделя с 2:1 над Исландия и си осигури място на европейските финали идното лято.